Politique de confidentialité

Qui est responsable de vos données

• Nom: Cristina Reyes González
• Numéro d’identification fiscale (NIF): 80057007X
• Adresse: Ramón y Cajal 15, 06228 Hornachos (Badajoz), Espagne
• E-mail: hola@delesiele.com

Quelles données nous collectons et pourquoi

• Réserver un cours : votre nom, votre e-mail, votre niveau et votre objectif, ainsi que ce que vous écrivez dans le formulaire de réservation. Nous les utilisons pour organiser et donner votre cours. Le calendrier de réservation est fourni par Cal.com.
• Payer : les paiements sont traités par Stripe. Les données de votre carte vont directement à Stripe et ne sont jamais conservées sur ce site.
• Liste d’attente du livre SIELE et du cours vidéo : votre adresse e-mail et le produit qui vous intéresse. Nous les utilisons pour vous prévenir de leur lancement, et nous ne vous écrivons à ce sujet que si vous avez coché la case de consentement.

Outils d’entraînement au SIELE (pages privées pour les élèves)

Les élèves qui ont un code d’accès peuvent utiliser deux outils avec retour de l’IA : l’entraînement à l’écrit et l’entraînement à l’oral. Voici ce qui arrive à vos données :

• Écrit. Le texte que vous écrivez est envoyé à un service d’intelligence artificielle (Anthropic) pour produire le retour. Nous ne conservons ni votre texte ni le retour sur ce site.
• Oral. Votre voix est enregistrée dans votre navigateur, uniquement après que vous avez coché une case de consentement. L’enregistrement est envoyé à un service de reconnaissance vocale (Cloudflare Workers AI) qui le transforme en texte, et l’audio n’est pas conservé. Le texte est ensuite envoyé à Anthropic pour produire le retour. Nous ne conservons pas vos enregistrements.
• M’envoyer votre travail. Ce n’est que si vous appuyez sur « Envoyer à Cris » que je reçois votre texte, le retour de l’IA et, pour l’oral, votre enregistrement si vous cochez la case pour l’inclure. Il m’arrive par e-mail, avec le nom et l’adresse e-mail que vous choisissez de donner. Je ne le conserve que le temps nécessaire pour le revoir avec vous.
• Votre code d’accès. Il est enregistré dans votre navigateur pour que vous n’ayez pas à le saisir à nouveau, et le serveur l’utilise pour vérifier que vous pouvez utiliser les outils et savoir quel élève les a utilisés. Il n’est utilisé à aucune autre fin.
• Le retour est automatique et approximatif. Ce n’est pas une note officielle du SIELE, il peut contenir des erreurs, et il n’est pas utilisé pour prendre des décisions vous concernant.

La base juridique est que vous demandez l’outil en appuyant sur le bouton et, pour votre voix, votre consentement. Vous pouvez vous arrêter à tout moment en fermant la page, et vous pouvez supprimer les enregistrements depuis la page avant de la quitter.

Combien de temps nous les conservons

Nous conservons les données de réservation et de paiement aussi longtemps que la loi l’exige pour la comptabilité et les impôts. Nous conservons les e-mails de la liste d’attente jusqu’à votre désinscription ou jusqu’à l’envoi des e-mails de lancement. Les travaux d’entraînement que vous m’envoyez ne sont conservés que le temps nécessaire pour les revoir avec vous.

Qui reçoit vos données

Pour fournir le service, j’utilise des prestataires qui traitent des données pour mon compte : Cal.com (réservations), Stripe (paiements), Resend (envoi d’e-mails, y compris les messages liés aux réservations, le formulaire de contact, les confirmations de la liste d’attente et les travaux d’entraînement que vous choisissez de m’envoyer), Cloudflare (hébergement de ce site et, pour l’entraînement à l’oral, reconnaissance vocale) et Anthropic (l’IA qui rédige le retour dans les outils d’entraînement). Ces prestataires peuvent conserver des journaux techniques pendant une durée limitée selon leurs propres conditions. Si vous m’écrivez via le formulaire de contact, j’utilise votre nom, votre e-mail et votre message uniquement pour vous répondre. Certains de ces prestataires sont établis hors de l’Espace économique européen, par exemple aux États-Unis ; ces transferts reposent sur les garanties prévues par le RGPD, comme le Cadre de protection des données UE–États-Unis ou les clauses contractuelles types. Je ne vends pas vos données.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données, la limitation ou l’opposition à leur traitement, et en recevoir une copie. Vous pouvez aussi vous désinscrire de la liste d’attente à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail. Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

Pour toute demande relative à la vie privée, écrivez à hola@delesiele.com.