Informativa sulla privacy

Chi è responsabile dei tuoi dati

• Nome: Cristina Reyes González
• Codice fiscale (NIF): 80057007X
• Indirizzo: Ramón y Cajal 15, 06228 Hornachos (Badajoz), Spagna
• Email: hola@delesiele.com

Quali dati raccogliamo e perché

• Prenotare una lezione: il tuo nome, la tua email, il tuo livello e il tuo obiettivo, e ciò che scrivi nel modulo di prenotazione. Li usiamo per organizzare e svolgere la tua lezione. Il calendario di prenotazione è fornito da Cal.com.
• Pagare: i pagamenti sono elaborati da Stripe. I dati della tua carta vanno direttamente a Stripe e non vengono mai conservati su questo sito.
• Lista d’attesa per il libro sul SIELE e il corso video: il tuo indirizzo email e il prodotto a cui sei interessato. Li usiamo per avvisarti del lancio. Ti scriviamo al riguardo solo se hai spuntato la casella del consenso.

Strumenti di pratica del SIELE (pagine private per gli studenti)

Gli studenti con un codice di accesso possono usare due strumenti con feedback dell’IA: la pratica di scrittura e la pratica di espressione orale. Ecco cosa succede ai tuoi dati:

• Scrittura. Il testo che scrivi viene inviato a un servizio di intelligenza artificiale (Anthropic) per generare il feedback. Non conserviamo il tuo testo né il feedback su questo sito.
• Espressione orale. La tua voce viene registrata nel tuo browser, e solo dopo che hai spuntato una casella di consenso. La registrazione viene inviata a un servizio di riconoscimento vocale (Cloudflare Workers AI) che la trasforma in testo, e l’audio non viene conservato. Poi il testo viene inviato ad Anthropic per generare il feedback. Non conserviamo le tue registrazioni.
• Inviarmi il tuo lavoro. Solo se premi «Invia a Cris» ricevo il tuo testo, il feedback dell’IA e, per l’orale, la tua registrazione se spunti la casella per includerla. Mi arriva per email, insieme al nome e all’indirizzo email che scegli di indicare. Lo conservo solo per il tempo che mi serve per rivederlo con te.
• Il tuo codice di accesso. Viene salvato nel tuo browser per non doverlo digitare di nuovo, e il server lo usa per verificare che tu possa usare gli strumenti e per sapere quale studente li ha usati. Non viene usato per altro.
• Il feedback è automatico e approssimativo. Non è un voto ufficiale del SIELE, può contenere errori e non viene usato per prendere decisioni su di te.

La base giuridica è che richiedi lo strumento premendo il pulsante e, per la tua voce, il tuo consenso. Puoi fermarti in qualsiasi momento chiudendo la pagina, e puoi eliminare le registrazioni dalla pagina prima di lasciarla.

Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i dati di prenotazione e pagamento per il tempo richiesto dalla legge a fini contabili e fiscali. Conserviamo le email della lista d’attesa finché non annulli l’iscrizione o finché non sono state inviate le email di lancio. Il lavoro di pratica che mi invii viene conservato solo per il tempo necessario a rivederlo con te.

Chi riceve i tuoi dati

Per fornire il servizio uso fornitori che trattano dati per mio conto: Cal.com (prenotazioni), Stripe (pagamenti), Resend (invio di email, inclusi i messaggi sulle prenotazioni, il modulo di contatto, le conferme della lista d’attesa e il lavoro di pratica che scegli di inviarmi), Cloudflare (hosting di questo sito e, per la pratica orale, riconoscimento vocale) e Anthropic (l’IA che scrive il feedback negli strumenti di pratica). Questi fornitori possono conservare registri tecnici per un periodo limitato secondo le proprie condizioni. Se mi scrivi dal modulo di contatto, uso il tuo nome, la tua email e il tuo messaggio solo per risponderti. Alcuni di questi fornitori hanno sede fuori dallo Spazio economico europeo, ad esempio negli Stati Uniti; questi trasferimenti si basano sulle garanzie previste dal GDPR, come il quadro UE–USA per la protezione dei dati o le clausole contrattuali standard. Non vendo i tuoi dati.

I tuoi diritti

Puoi chiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati, la limitazione del trattamento o opporti ad esso, e ricevere una copia. Puoi inoltre annullare l’iscrizione alla lista d’attesa in qualsiasi momento con il link presente in ogni email. Se ritieni che i tuoi dati non siano trattati correttamente, puoi presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati.

Per richieste sulla privacy, scrivi a hola@delesiele.com.