Vocabulaire espagnol pour les e-mails et les messages
Les messages et e-mails courts sont une partie importante des tâches écrites du SIELE. Ici, vous apprenez 24 mots et expressions utiles pour saluer un ami, dire merci, vous excuser, inviter quelqu'un, donner une raison et confirmer une heure. Chaque exemple est un vrai message court.
Les mots
| 👋 ¡Hola! | bonjour / salut | ¡Hola, Marta! ¿Cómo estás? Salut, Marta ! Comment ça va ? |
| ¿Qué tal? | comment ça va ? | Hola, Luis, ¿qué tal estás? Salut, Luis, comment ça va ? |
| querido / querida | cher / chère (dans une lettre) | Querida Ana: gracias por tu mensaje. Chère Ana, merci pour ton message. |
| 🤗 un abrazo | je t'embrasse (formule de fin) | Un abrazo y hasta el sábado. Je t'embrasse, et à samedi. |
| hasta pronto | à bientôt | Hasta pronto, Pedro. À bientôt, Pedro. |
| saludos | salutations | Saludos a tu familia de mi parte. Salue ta famille de ma part. |
| 🙏 gracias por | merci pour | Gracias por tu invitación. Merci pour ton invitation. |
| ✍️ escribir | écrire | Te escribo para invitarte a cenar. Je t'écris pour t'inviter à dîner. |
| 😔 lo siento | je suis désolé | Lo siento, no puedo ir mañana. Je suis désolé, je ne peux pas venir demain. |
| pedir perdón | s'excuser | Te pido perdón por el retraso. Je m'excuse pour le retard. |
| ¿Puedes...? | tu peux... ? | Luis, ¿puedes llamarme esta tarde? Luis, tu peux m'appeler cet après-midi ? |
| 🎉 invitar | inviter | Te invito a mi cumpleaños el sábado. Je t'invite à mon anniversaire samedi. |
| ¿Quieres venir? | tu veux venir ? | ¿Quieres venir a cenar a casa? Tu veux venir dîner chez moi ? |
| porque | parce que | No voy a la fiesta porque trabajo. Je ne vais pas à la fête parce que je travaille. |
| ✅ confirmar | confirmer | Te confirmo la hora: a las seis. Je confirme l'heure : à six heures. |
| 🤝 quedar | se retrouver (fixer un rendez-vous) | ¿Quedamos a las ocho en la plaza? On se retrouve à huit heures sur la place ? |
| 🕗 ¿A qué hora? | à quelle heure ? | ¿A qué hora empieza la película? À quelle heure commence le film ? |
| también | aussi | Yo también voy a la cena. Moi aussi, je vais au dîner. |
| además | en plus / de plus | Es barato. Además, está cerca. C'est pas cher. En plus, c'est près. |
| pero | mais | Quiero ir, pero no tengo tiempo. Je veux y aller, mais je n'ai pas le temps. |
| por eso | c'est pour ça que | Estoy cansada, por eso no salgo hoy. Je suis fatigué, c'est pour ça que je ne sors pas aujourd'hui. |
| 💬 el mensaje | message | Gracias por tu mensaje de ayer. Merci pour ton message d'hier. |
| 📧 el correo electrónico | Te escribo un correo electrónico mañana. Je t'écris un e-mail demain. | |
| ↩️ contestar | répondre | Te contesto mañana, ahora no puedo. Je te réponds demain, je ne peux pas maintenant. |
Écrivez votre message en quatre étapes
Suivez un plan simple pour chaque message : salutation (¡Hola, Ana!), raison (Te escribo para...), détails avec des connecteurs comme porque, pero ou por eso, et formule de fin (Un abrazo ou Hasta pronto). Apprenez une phrase pour chaque étape et vous pourrez écrire n'importe quel message court.
Entraînement
Votre progression est enregistrée sur cet appareil.